The holiday season is a time of celebration and joy, and what better way to get into the spirit than with the lively lyrics of the classic Spanish carol, “Riu Riu Chiu”? This beloved traditional song is sure to bring the whole family together with its cheerful rhythm and meaningful lyrics.
The Origins of “Riu Riu Chiu”
The origins of “Riu Riu Chiu” are unknown, but it is believed to have first been sung in Spain during the 16th century. It was originally a religious song, and the lyrics tell the story of the Nativity of Jesus. There are many versions of the song, but the most popular version is a slow, gentle version that is perfect for the holiday season.
The Meaning Behind the Lyrics
The lyrics to “Riu Riu Chiu” tell the story of the Nativity of Jesus. The song begins with the angel Gabriel appearing to Mary to tell her she will give birth to the son of God. Mary then visits her cousin Elizabeth, who is also pregnant with a son. After Mary and Elizabeth greet each other, the song moves to the angel appearing to the shepherds to tell them the news of the birth of Jesus. The song ends with the shepherds visiting the baby Jesus in the manger.
The Lyrics of “Riu Riu Chiu”
The lyrics to “Riu Riu Chiu” are as follows:
Riu, riu, chiu,
The bird in the sky
Riu, riu, chiu,
That your soul might take flight.
Riu, riu, chiu,
The Lord is born tonight.
Riu, riu, chiu,
In Bethlehem, the town.
The angel Gabriel
Appeared to Mary
He said, “Oh blessed one,
You will bear a son.
He will be our King,
He will be our Lord.
He is the Savior,
Sent from Heaven above.”
He went to Elizabeth
To bring her the news
That Mary was chosen
To bear the King of Jews.
Elizabeth said, “Blessed are you
Among all women here.
You have been chosen
To bring the Lord most dear.”
The angel then appeared
To the shepherds in the field
He said, “A Savior is born
In Bethlehem, the town revealed.
Go find the Child
In a manger you will find Him there.
Go now, and worship Him
This very night in Bethlehem.”
The shepherds went
To see the newborn King
He was lying in a manger
With angels all around Him singing.
The shepherds knelt down
In humble adoration
And gave thanks to God
For His great salvation.
The Impact of “Riu Riu Chiu”
The impact of “Riu Riu Chiu” has been profound. It has been recorded and performed by many different artists, including opera singers, choirs, and orchestras. It has been translated into many languages, and is a popular part of Christmas celebrations all over the world. The song is a reminder of the true meaning of the holiday season, and its timeless lyrics will continue to bring joy to generations to come.
How to Celebrate with “Riu Riu Chiu”
There are many ways to celebrate with “Riu Riu Chiu”. You can sing the song as part of your holiday celebrations, or gather the family together to listen to the classic version. You can also use the song as a way to teach children about the Nativity of Jesus. If you’re feeling extra creative, you can even choreograph a dance routine to the song!
No matter how you choose to celebrate with “Riu Riu Chiu”, the song is sure to bring cheer to your holiday season. So gather your family, sing the lively lyrics, and share in the joy of the holiday season.
